If you are an Afghan national paroled into the United States under Operation Allies Welcome (OAW), please ensure that you notify U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) of an address change within 10 days each time you move, even if you are moving to a temporary location. Not only must USCIS have your current physical address to send you notices and documents without delay, it is a condition of your parole.

You can change your address online and update your address on any pending applications and petitions at the same time using the USCIS Online Change of Address system or by visiting uscis.gov/ar-11. Using this system will change the address on file with USCIS for all pending applications, petitions, or requests that you include receipt numbers for on the form, and will help to ensure that USCIS correspondence is sent to your current physical address.

Note: If you need to report non-delivery or non-receipt of an Employment Authorization Document, create an inquiry with USCIS online at e-Request – Non-Delivery of Card.

Changing your address with the U.S. Postal Service (USPS) will not change your address with USCIS. Please update your information with both USCIS and the USPS.

If you have any issues or questions about an address change request, email USCIS at nbcafghancoa@uscis.dhs.gov. Only use this email address if you entered the United States on or after July 30, 2021, due to the humanitarian crisis in Afghanistan.

You may also call the Contact Center at 800-375-5283 or visit the USCIS Contact Center webpage. For more information, visit the USCIS Information for Afghan Nationals webpage.

به افغانهایکه تحت عملیات خاص OAW به امریکا آمدند، یادآور می گردد که در صورت تغییر محل زندگی تان، آدرس تان را با اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده (USCIS) نیز تغییر بدهید

اگر شما تبعه افغان هستید که تحت عملیات OAW و یا شرایط اقامت مشروط (پارول) به امریکا آمدید، در صورت تغییر محل زندگی تان حتی به صورت موقتی باید اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده را در ظرف ده روز در جریان بگذارید. داشتن آدرس فعلی تان نه تنها در ارسال به موقع نامه ها اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده را کمک می کند، بلکه یکی از شرایط قامت مشروط (پارول) شما نیز می باشد. شما میتوانید آدرس خود را به صورت آنلاین نیز تغییر بدهید، و آدرس خود را در تمامی درخواستی ها و عرایض در حال بررسی با استفاده از سیستم تغییر آدرس آنلاین اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده و یا مراجعه به ویب سایت: uscis.gov/ar-11.  تغییر بدهید.

با استفاده از این سیستم، آدرس درست شما درج اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده گردیده و آدرس شما در درخواستی های در حال بررسی نیز درج می گردد، و اداره خدمات مهاجرت و تابعیت ایالات متحده را کمک می کند تا از ارسال نامه ها به آدرس درست شما اطمینان حاصل نمایند.

توجه: در صورت گزارش دادن عدم دریافت جواز کار، در سیستم آنلاین اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده در بخش عدم ارسال کارت درخواست ایجاد نماید.

تغییر آدرس تان با خدمات پستی ایالات متحده (USPS) آدرس شما را با اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده تغییر نمی دهد. لطفاً اطلاعات خود را با هر دو اداره (اداره مهاجرت ایالات متحده و خدمات پستی ایالات متحده) به روز یا آپدیت نماید.

اگر مشکلی یا سوالی درباره یک درخواستی تغییر آدرس دارید، به nbcafghancoa@uscis.dhs.gov  ایمیل کنید. توجه نمایید که: تنها در صورتی از این آدرس ایمیل استفاده کنید که در و یا بعد از تاریخ 30 جولای 2021 به دلیل بحران بشری در افغانستان تحت عملیات خوشامدگویی متحدان وارد ایالات متحده شده اید. شما همچنان میتوانید از طریق شماره تماس 8003755283 و یا صفحه مرکز تماس اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده به تماس شوید.

برای معلومات بیشتر در مورد اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده و برنامه های آن، لطفا به صفحه ویب سایت اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده و در شبکه های اجتماعی تویتر، انستاگرام، یوتیوب، فیسبوک و لینکد ان مراجعه نماید.